週刊英語力！

記事の中に、今年は５０億ドル（約６０００億円）を消費者がハロウィンのために使うだろうという予想がありました。
企業にとってはまさにビジネスの大チャンス。
お菓子会社などは、この時期、相当の売り上げがあるのではないでしょうか。
“It is an entire month or a season long celebration.”
という指摘もうなずけます。

古くから伝わる伝統的な行事を利用して企業が収益を上げるという構造は、アメリカも日本も同じですね。
もっとも日本の場合、「バレンタインデー」などのように、本来日本の文化にはなかったビジネス先行型のイベントもあったりします。

ハロウィンのいいところは、子供たちが大人に押し付けられるのではなく、自分で好きな格好ができるという点でしょう。
そういえば日本の子供たちには、コスプレする機会が全然ありません。
子供たちのコスプレ姿は、親たちにとっても記念になると思うのですが。