【今週の英語力！】4500万人分の個人情報が盗難
小売店チェーンの親会社のコンピューターから、クレジットカード情報などの個人情報が盗まれました。
その数、なんと45 million。
Investigators Probe What May Be US Largest Theft of Consumer Data
（10 April 2007）
犯人たちは、2年もの間、情報を自由にダウンロードすることができたようです。
For two years, the hackers downloaded personal information from millions of credit and debit cardholders.
クレジットカードは現代生活には欠かせないものですが、一方で日ごろから安全性のことが気になっていました。
今回の事件の場合は、unauthorized softwareがシステムの中に置かれていたのだとか。
ハッカーたちはこのソフトをどのようにしてしかけたのでしょうか。
ぜひ解決してほしいと思います。
トラックバック URI : http://eigoryoku.com/news/2007/04/consumer-data/trackback/